CONSIDERAÇÕES SOBRE O FA D’AMBU, UM CRIOULO DE BASE PORTUGUESA COM INFLUÊNCIA ESPANHOLA

Resumo

Este trabalho discute o conceito de pidgin e sua evolução para uma língua crioula, além da origem deste termo e da sua cristalização.  Em seguida, detemo-nos na análise do Fa d‟Ambu, um crioulo de base lexical portuguesa com alguma influência da língua espanhola.  Descrevemos aspectos fonético-fonológicos, lexicais, morfológicos e sintáticos.  Por fim, apresentamos os casos da interação do auxiliar com o indicador do TMA (tempo/modo/aspecto) e do indicador do tempo em alguns tempos verbais.

Palavras-chave: Pidgins.  Crioulos.  Fa d‟Ambu.  Mescla linguística.  Línguas da África.